人は庭を作った。なぜだろうか。緑の少ない都市の中に息をつける場所を作るため。単なる 緑へのシンパシー。 色々な理由があるだろう。しかし、私たちの生活環境が都市化するもっと以前、人が山里に住んでいる時から「庭」は存在した。ひと繋がりの連続した自然の中に、庭という特異点を作る。 すると庭は自然へ作用し、逆に自然からも作用される。風景の中に注目すべききっかけが生まれ、居心地の良い場が生まれる。人々は「庭」の概念を確立するはるか前から「庭」的なものを作ることで自然の中で自分自身の存在をより強く認識し、そしてよりクリエイティブになれることを知っていたのだ。
これまでの私たちの生活は「働く or 遊び」のように、on と off が切り分けられた生活様式を送っていた。 しかし、働き方や行動様式の変化により、その境界はどんどん曖昧になっている。そんなひと繋がりの生活、そして人生の中で 生活や人生をより豊かにするきっかけを作りたい。 人々が庭を通して発想力や創造力を膨らましてきたように、 生活や人生をより豊かにする。そんなワークプレイス目指して、この空間をデザインした。

Photo: Nacasa & Partners
"Gardens”- there are many reasons to why we build gardens.
As a place to rest in the midst of the city, as a symbol of sympathy to mother nature, etc.
The origin of "garden" is from way before urbanization, gardens already existed from when we were living in the fields, woods and mountains. But for what purpose did we need a garden while living everyday surrounded by nature itself?
By creating gardens, people set a significant border across the continued landscape. This garden, influenced by nature and vice versa, becomes an essential piece of land where people feel safe and cozy. We have known by creating such a place as "gardens" we can better identify ourselves within the nature and become more creative.
Until recently, our daily lives were formed by combination of activities such as "WORK" and "PLAY" or more conceivably, ON and OFF. With changes in our workstyle and behavioral practices, these activities are now blending in with each other, becoming more seamless, into one big flow.
We designed this office space to create a significant border across the continued flow of daily life, just like a garden in the wide landscape, offering a momentum for creativity and inspiration to flourish the workers everyday.

Photo: Nacasa & Partners